microbik.ru
1

Российская Академия наук «УТВЕРЖДАЮ»:

Уральское отделение Председатель Президиума

Коми научный центр Коми НЦ УрО РАН

Научный архив академик________М.П.Рощевский


«___»____________200__г.
Фонд № 42

Опись № 1

дел постоянного хранения

за 1815-1977 гг.

Личный фонд


к.ф.н. Гуляева Е.С.
Творческие материалы (научные труды, в т.ч. по куратоведению, доклады, отзывы; подготовительные материалы к научным трудам)



№№

Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания
^

Статьи, наброски к статьям и отзывы




Гуляев Е.С. «Языковые связи коми и ненцев». Статья из газеты «Красное знамя». Машинопись с авторской правкой. 2 варианта. Письмо из редакции сборника «Летопись Севера» (Москва) с предложением опубликовать статью в сборнике.

11.10.

1963


6

.



Гуляев Е.С. О Василии Ильиче Лыткине (Илля Вась). Статьи и наброски к статьям. На коми и рус. языках. Машинопись. Автограф


1965-1970



29






Гуляев Е.С. «Кытысь лоины пу нимъяс? (коми ботанической терминологияысь)» (Как произошли названия деревьев. Из коми ботанической терминологии). Статья для сборника «Коми кыв да литература школаын (коми язык и литература в школе). На коми языке. Машинопись. Перечень некоторых коми названий растений. На коми языке. Автограф.



1967,

1960-е


12






Гуляев Е.С. «Пятьдесят лет коми советского языкознания». Статья. Автограф.


[1967]


25






Гуляев Е.С. «Чем объясняется близость коми и удмуртского языков?». Статья. Автограф.


1960-е


10









Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания



Гуляев Е.С. «Редкие случаи употребления исходного падежа в коми языке». Статья. Машинопись.



1960-е



7






Гуляев Е.С. «Почему мы так говорим» (О происхождении некоторых географических названий Коми республики). «Мыйла тадзи шуоны» (Почему так говорят). «Места нимъяс йылысь серни» (О названии населенных пунктов). Статьи. На коми и рус. языках. Автограф. Машинопись.


1960-1970-е



25






Гуляев Е.С. «Краткий этимологический словарь коми языка». Аннотация. Автограф.


1970


4








Гуляев Е.С. «Анатомическая терминология коми языка и ее происхождение». Статья. Набросок к статье. Автограф.



[1970]



15






Гуляев Е.С. О развитии коми литературы и литературного языка. Текст доклада на научной конференции, посвященной 50-летию Коми республики. Предисловие ведущего радиопередачи, где прозвучал доклад. На коми языке. Машинопись


1971


7






Гуляев Е.С. «Прибалтийско-финско-коми языковые контакты». Тезисы к докладу. Машинопись.



[1977]



1






Гуляев Е.С. «Со сцены звучит финская речь». Статья. Машинопись.


1970-е


3






Гуляев Е.С. «Этимологические заметки». Предисловие к статье. Машинопись.


1970-е


2






[Гуляев Е.С.] «Пути развития коми литературного языка (внутриструктурные изменения)». Статья. Машинопись.



1970-е



13






Гуляев Е.С. Из истории финно-угорских языков. Статья. Машинопись.


1970-е


4






Гуляев Е.С. Черновые наброски к научным трудам, наброски повести и стихотворения. Автограф.


1950-70-е



64










Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания



Гуляев Е.С. Отзывы, ( в т.ч. с соавторами) на труды А.С.Сидорова, В.П.Выборова,

Г.Г. Бараксанова, Э.С.Сергеенко, В.И.Лыткина, А.Р.Хаузенберг, М.А.Сахаровой, Н.Н.Селькова, Ю.Г.Рочева, Е.А.Меньшиковой. Е.А.Игушева, А.Н.Кармановой, Чернышевой, Л.М.Безносиковой, А.П.Афанасьева, Ф.В.Плесовского, Р.М.Баталовой. На коми и рус. языках. Автограф. Машинопись.


1952-

1975

93




^ Подготовительные материалы



Подборка текстов из Государственной публичной библиотеки с параллельным переводом на зырянский (коми) язык ( о прививании оспы, религиозные наставления, азбука для зырян), изданных в Санкт-Петербурге. На коми и рус. языках.

1815-1865


27






Выписки из Грамматики зырянского языка и

Зырянско-русского и русско-зырянского словаря П.И.Савваитова



1850



29






Выписки из Географическо-статистического словаря Российской империи статей о географических объектах



1865



36






Выписки из энциклопедии Брокгауза и Ефрона и Советской исторической энциклопедии биографических статей об исторических деятелях

1890-1907,

1961-68


33






Подборка статей о коми языке из газет «Зырянская жизнь» и «Коми му»

1918- 1934


5






Подборка коми загадок и поговорок. На коми и рус. языках. Автограф.

1949,

1960-е


6






Подборка статей и отзывов по коми языкознанию других лиц. Машинопись. Вырезка из газеты.


1971-72



4




  1. М

Выписки коми и финно-угорской лексики из трудов финно-угроведов с комментариями Е.С.Гуляева. Автограф.



1981



90










Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания
^

Материалы по куратоведению


Статьи и наброски к статьям



Гуляев Е.С. «К истории стихов в «Вологодских губернских ведомостях». Статья. Без начала. Машинопись.


1960-70-е



24






Гуляев Е.С. «И.А.Куратов. Разработка речевых периодов» (О сложноподчиненных предложениях в произведениях Куратова). Статья. Автограф.



1960-70-е


4






Гуляев Е.С. «Падежный синтаксис (значения и функции падежей)». Статья. Автограф

1960-70-е


6






Гуляев Е.С. Статьи и наброски к статьям о сохранности творческого наследия, текстологическом анализе, датировке рукописей И.А.Куратова. Автограф. Машинопись с авторской правкой.


1960-70-е

127






Гуляев Е.С. «Территориально ограниченная (диалектная) лексика в произведениях И.А.Куратова», «Территориальное распределение лексики И.А.Куратова». Статьи. О диалектах в произведениях Куратова. Черновые наброски. Автограф

1960-70-е


57






Гуляев Е.С. «Варианты слов в коми языке и произведениях И.А.Куратова». Статья. Автограф.


1960-70-е



28






Гуляев Е.С. Статьи и наброски к статьям о синонимах, антонимах и омонимах в коми языке. Автограф. Машинопись с авторской правкой.



1960-70-е


75






Гуляев Е.С. «Характеристика рукописей И.А.Куратова с точки зрения их содержания и назначения». Статья. Машинопись.


1974-

1977



6





Гуляев Е.С. О куратовской концепции морфологии коми языка. Статья. Автограф.

1974-77


8






Гуляев Е.С. «Комментарии к высказываниям И.А.Куратова о языке». Статья. Машинопись.

1975- 76


20






Гуляев Е.С. «Сопоставительный словарь коми языка. Новые публикации из архива И.А.Куратова». Статья. Машинопись с авторской правкой.



1976-

77


32









Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания



Гуляев Е.С. «И.А.Куратовос тодмаломын выль воськовъяс». (О новых этапах в куратоведении). Статья. Черновые наброски. На коми яз. Автограф.



Янв.

1977


22






Гуляев Е.С. «Местоимение». Статья. Автограф.

1970-е

10






Гуляев Е.С. «Вопросы морфологии и словообразования в произведениях И.А.Куратова». Статья. Автограф.



1970-е



25






Гуляев Е.С. «И.А.Куратов об истории языка и народа коми». Статья. Автограф.


1970-е


20








Гуляев Е.С. «Язык И.А.Куратова и теоретические (лингвистические) основы литературной коми речи» Статья. Автограф.



1970-е



14






Гуляев Е.С. «Комиа-роча словарь» (О коми-русском словаре И.А.Куратова). Статья. Машинопись.



1970-е



17






Гуляев Е.С. «Словарные заимствования из русского языка». Статья. Машинопись.


1970-е


31






Гуляев Е.С. «Исконно коми лексика в произведениях И.А.Куратова». Статья. Автограф.



1970-е



28






Гуляев Е.С. «Интернациональная лексика в произведениях И.А.Куратова». Статья. Автограф.



1970-е



41






Гуляев Е.С. «Заимствованные слова и их акцентологическая характеристика в произведениях И.А.Куратова». Статья. Машинопись.


1970-е


25






Гуляев Е.С. «И.А.Куратов кывбуръясын античной мифология». Античная мифология в стихах И.А.Куратова). Статья. На коми яз. Автограф.


1970-е


11






Гуляев Е.С. «Чужан кыв йылысь мовпъяс». (Размышления о родном языке) (О языке Куратова). Статья. На коми яз. Автограф.



1970-е



5






Гуляев Е.С. О структуре и технических вопросах издания сочинений И.А.Куратова 1939 года и нового издания. Черновые заметки. Автограф.



1960-70-е


16











Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания



Гуляев Е.С. «Сидоров и куратоведение». Наброски к статье. Автограф.

1960-70-е


10






Гуляев Е.С. О лингвистических исследованиях И.А.Куратова. Черновые заметки по теме. Автограф.

1960-70-е


46






Гуляев Е.С. «Структура новой книги А.Н.Федоровой». Заметки с комментариями. Автограф.


1960-70-е



7



^

Доклады и выступления




Гуляев Е.С. «Как я представляю текстологическую работу над Куратовым и составление новых комментариев». Текст доклада на Куратовских чтениях. Без окончания. Автограф.

1960-е

2






Гуляев Е.С. О подготовке к изданию полного собрания сочинений И.А.Куратова. Текст выступления. Варианты. Машинопись с авторской правкой и правкой А.Е.Ванеева.


1960-е


16






«И.А.Куратовлы сиом литературной передачалон сценарной план». (Сценарный план литературной передачи, посвященной И.А.Куратову). Телепередача с участием Е.С.Гуляева. На коми яз. Машинопись.


5.08.

1975

8






Сценарий телепередачи о творчестве И.А.Куратова с участием Е.С.Гуляева. На коми яз. Автограф. Машинопись с правкой Е.С.Гуляева


1970-е


12



Отзывы




Гуляев Е.С. Отзыв о статье Г.И.Тираспольского «Некоторые общелингвистические взгляды И.А.Куратова». Автограф.


25.03.

1975



1






Гуляев Е.С. «И.А.Куратовос йозодомын нелючкияс йылысь» (О недостатках в изданиях произведений И.А.Куратова). «Куратов йылысь лыддьомторъяс». (О Куратовских чтениях). Отзывы на первый том «Куратовских чтений». На коми яз. Машинопись. Автограф.


1975


12












Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания

Подготовительные материалы

Рабочие тетради




Гуляев Е.С. «Объяснение диалектных, редких и непонятных слов и выраженийв произведениях Куратова». «Союзы И.А.Куратова». На коми и рус. языках. Выписки из произведений И.А.Куратова с комментариями. Автограф.


Ноябрь

1964

20






Гуляев Е.С. «Куратовские рифмы, искаженные в издании 1939 года». Наброски к статье. «Верхневычегодские загадки». Записи, сделанные в с.Помоздино в 1950 г. «Важнейшие средства обогащения литературного языка вообще и поэтического слога в частности». Наброски . «Ягвывса Микол. Висьт». Наброски повести. Автограф.



Ноябрь

1964


14






Гуляев Е.С. «Словарь И.А.Куратова. Художественные произведения. Буква Н». Выписки из произведений. Автограф.



1960-е



17






Гуляев Е.С. 1.«Морфологические основы литературного языка». «Местоимение». «Время глагола в произведениях Куратова». «Диалектные черты в области фонетики». Выписки с комментариями. «Образование имен существительных». Наброски к статье. На коми и рус. языках. Автограф.

2. «Протокол заседания по К.Ф.Жакову». Об оценке творчества и мировоззрения коми писателя и философа. Автограф.


.
1973


46



^

Выписки из произведений И.А.Куратова




«Общенациональные корневые слова в лингвистических работах И.А.Куратова». «Звуковой вид корневых слов коми языка». На коми и рус. языках. Машинопись с правкой и комментариями Е.С.Гуляева.


1960-

70-е


81







Перечень лексики на букву Э из словаря языка И.А.Куратова с пометками Е.С.Гуляева. На коми и рус. языках. Автограф.


1960-70-е



41






«Вопрос о неологизмах. Неологизмы И.А.Куратова». Перечень с комментариями Е.С.Гуляева. На коми и рус. языках. Автограф.


1960-70-е



13









Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания



Лексика из художественных и лингвистических трудов И.А.Куратова. На коми и рус. языках. Автограф.


1960-70-е



53






Гуляев Е.С. «Типы заимствований. Западноевропейская и классическая лексика в произведениях И.А.Куратова». «Индекс русских заимствований». «Заимствования, встречающиеся только в вариантах».


1960-70-е

38






Гуляев Е.С. «Пожелания профессора В.И.Лыткина. Словник объясняемых слов». Перечень лексики из произведений И.А.Куратова с замечаниями В.И.Лыткина и Е.С.Гуляева. На коми и рус. языках. Автограф


26.11.

1974

12






Гуляев Е.С. «Фразеологизмы в словаре И.А.Куратова». Перечень с комментариями. На коми и рус. языках. Об искажениях текстов И.А.Куратова в издании 1939 года. «И.А.Куратовлон словаръяс вылын уджъяс» (О работе И.А.Куратова над словарями). Заметки. На коми и рус.языках.


1960-70-е



83






Гуляев Е.С. «Словообразование имен существительных». Перечень лексики из произведений И.А.Куратова. Автограф.


1960-70-е



10






Примеры использования И.А.Куратовым падежей коми языка с комментариями Е.С.Гуляева. На коми и рус. языках. Автограф.



1970-е



79




^ Материалы других лиц по куратоведению



Доронин М.П. «Художественные произведения». Вступительная статья к изданию сочинений И.А.Куратова 1939 г.


1937-39



21






Сидоров А.С. «Примечания к собранию сочинений И.А.Куратова». Машинопись.

1937-39


137






Федорова А.Н. «Комментарии и примечания к русским стихотворениям». Выписки из рукописей И.А.Куратова. Автограф. Машинопись.



1960-70-е


125






Неустановленный автор. «Определение дат жизни и творчества И.А.Куратова по автографам. Определение места возникновения автографов». Статья. Машинопись.



1960-70-е


2









Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания



Неустановленный автор. «Куратов йылысь лыддьомторъяс. Медводдза да модод книгаяс». (Куратовские чтения. Первая и вторая книги). На коми яз. Статья. Машинопись.



1960-70-е


3






Конюхов Д. «Мый сайын но делоыс?» (Заметки об издании сочинений Куратова 1939 года и предстоящем издании). На коми яз. Машинопись.


27.04.

1971



10






Чисталева Т.А. (зав музеем И.А.Куратова). «Откымын пасйодъяс И.А.Куратовлон революцияодзса публикацияяс йылысь» (Заметки о дореволюционных публикациях И.А.Куратова). На коми яз. Авторизованная машинопись.


1974-75

13




^ Материалы к полному собранию сочинений И.А.Куратова, подготовленного к изданию Е.С.Гуляевым в 1960-70-е годы



Материалы по структуре 1-го тома (схема расположения, оформление титула, обращение к редакторам по поводу оформления материалов, варианты списков произведений, варианты оглавления). Автограф Е.С.Гуляева. Машинопись.


б/д


183






Том 1. Предисловие Е.С.Гуляева. Тексты стихотворений. Ч.1. Машинопись с пометками Е.С.Гуляева.



б/д



216






То же. Ч. 2

б/д

213






^ Том 2. Ч.1. «Статьи, заметки, конспекты». Лингвистические работы И.А.Куратова. Машинопись.



б/д



283






То же. Ч. 2

б/д

193






Варианты статей И.А.Куратова, включенных в 1-й том. Машинопись с пометками Е.С.Гуляева.


б/д


343






Гуляев Е.С. Комментарии к произведениям Куратова. Автограф. Машинопись с авторской правкой.

б/д

167






То же. Ч. 1. Буквы А-К

б/д

280






То же . Ч. 2 . Л-Я

б/д

287






Гуляев Е.С. Комментарии к русским текстам.

б/д

28










Заголовки дел

Дата

Кол-во листов

Примечания



Гуляев Е.С. Материалы к именному указателю к произведениям И.А.Куратова. Ч. 1. Машинопись. Автограф.



б/д



102






То же. Часть 2.

б/д

317






Письмо Афанасия Куратова одному из братьев (предположительно И.А.Куратову) с пометками Е.С.Гуляева. Машинопись. Автограф.



б/д



30






Гуляев Е.С. «Систематический хронологический указатель к произведениям И.А.Куратова». Автограф.



б/д



22






Гуляев Е.С. «И.А.Куратов кывбуръясын панадасьлан ним-овъяс, прозвищеяс да места нимъяс» (Имена и фамилии, прозвища и географические названия, встречающиеся в стихах И.А.Куратова). Перечень. Машинопись с пометками и комментариями.


б/д


15





В данную опись внесено 93 (девяносто три) дела с № 1 по № 93, в том числе: литерные номера: –


пропущенные номера: –

Младший научный сотрудник В.И.Королева


Зав. научным архивом,

к.и.н А.А.Бровина.
«___»_________2004 г.
Председатель Центральной экспертной комиссии

Главный ученый секретарь Коми НЦ УрО РАН

д.б.н. Н.В.Ладанова
«___»_________2004 г.